Le sel évoqué dans la deuxième phrase fait référence à ses substances curatives. Lyrics to 'Skinny Love' by Birdy: Come on skinny love, just last the year Pour a little salt, we were never here My, my, my, my, my, my, my, my Staring at the sink of blood and crushed veneer It was originally released by the indie folk band Bon Iver, of which Vernon is a member, in 2007.A cover version by the British vocalist Birdy was released in 2011. @beast-gamer-348457175 2020-08-14T22:56:03Z Comment by karane 3:02. "Viens par ici, amour volage, en cette fin d'année. Heatingowe. Cette chanson est le premier single du premier album de la jeune chanteuse britannique Bridy. Rendons à César ce qui lui appartient (même si la version de Birdy est sublime aussi). Official. Birdy) [Remixes] - EP 2016 Featured On. Écoutez gratuitement Birdy – Skinny Love (Skinny Love). LT → anglais, espagnol → Birdy → Skinny Love → français. Marina Kaye : La jeune gagnante de La France a Un Incroyable Talent postait hier une reprise de Skinny Love, la chanson de Birdy. The song became increasingly popular and in the final of that show, Birdy herself played the song while the 14 finalists danced to it. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Find out at which radio station you can hear Birdy - Skinny Love. "Je dis à mon amour de tout briser, de couper toutes les cordes et de me laisser tomber"Birdy nous apprend qu'elle veut mettre un terme à leur relation car elle n'est pas assez forte pour continuer à supporter les rixes que les deux amants semblent subir continuellement. love love love this song. Find Me (VIZE Remix) [feat. Je vous demande de corriger ce "mon" qui ne veut rien dire ici. L'explication qui suit n'engage que moi, libre à vous de donner la vôtre via les commentaires ci-dessous. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. SoundCloud Skinny Love (Live at ... Birdy < 3. 6:06. Come on skinny love, just last the yearPour a little salt, we were never hereMy, my, my, my, my, my, my, myStaring at the sink of blood and crushed veneerViens par ici, amour volage, en cette fin d'annéeViens verser un peu de sel, nous n'étions jamais là (1)Mon, mon, mon, mon, mon, monOn regarde le bain de sang et le vernis craquelé, I tell my love to wreck it allCut out all the ropes and let me fallMy, my, my, my, my, my, my, myRight at the moment this order's tallJe dis à mon amour de tout briserDe couper toutes les cordes et de me laisser tomberMon, mon, mon, mon, mon, monÀ ce moment précis, ça veut dire beaucoup, And I told you to be patientAnd I told you to be fineAnd I told you to be balancedAnd I told you to be kindEt je t'ai dit d'être patientEt je t'ai dit de ne pas t'inquiéterEt je t'ai dit d'être justeEt je t'ai dit d'être gentil, And in the morning, I'll be with youBut it will be a different kind'Cause I'll be holding all the ticketsAnd you'll be owning all the finesEt au petit matin, je serai à tes côtésMais ce sera d'une autre manièreParce que je tiendrai tous les ticketsEt tu tiendras toutes peines, Come on skinny love, what happened here?Suckle on the hope in light brassiereMy, my, my, my, my, my, my, mySullen load is full, so slow on the splitViens par ici, amour volage, que s'est-il passé ?Donne le sein de l'espoir en petite brassièreMon, mon, mon, mon, mon, monLe sombre fardeau est rempli, arrêtons la casse, And now all your love is wastedThen who the hell was I? la chanteuse répète "moi" pour se persuader qu'elle est toujours existante après la perte de son amour dont elle se rend tantot responsable, tantot victime. En 2011, la chanson est reprise par … 98. Sign In Listen Now Browse Radio Search Sign In ... Live Albums. Come on skinny loveMy, my, my, my, my, my, my, myMy, my, my, my, my, my, my, myViens par ici, amour volageMon, mon, mon, mon, mon, monMon, mon, mon, mon, mon, mon___________(1) La traduction n'est pas exacte, une petite explication s'impose. Birdy] - Single Sigma Find Me (feat. C'est la seule erreur que je voudrai faire remarquer sur cette superbe explication de cette chanson poétique. Skinny Love est une composition du groupe américain d'indie folk Bon Iver sortie le 28 avril 2008 sous format numérique. mais les deux versions sont aussi belle l'une que l'autre.... (Les versions Bon Iver & Birdy). La dernière partie nous donne la solution : il semblerait que son copain ne soit pas aussi investis qu'elle dans leur histoire. ;-), Pour le refrain ce n'est pas d'être plus généreux c'est d'être plus gentil il me semble....sinon j'adore ce site j'y regarde tous les traductions, Très belle musique. 2015-12-02T12:51:04Z … Or $0.99 to buy MP3. Her mother is a concert pianist, and Birdy learned to play piano at the age of seven, and began writing her own music at the age of eight. Dans la troisième strophe, on comprend surtout pourquoi leur histoire ne fonctionne plus : ils se jettent la pierre à tour de rôle, chacun accusant l'autre d'avoir causé la fin de leur relation, vouée à l'échec. Song: Birdy - Skinny love I don't own anything, everything belongs to their rightful owners Birdy was born on 15 May 1996, in Lymington, Hampshire. FREE Shipping on your first order shipped by Amazon. Birdy and Emmanuel Moire performing Skinny Love at the NRJ Music Awards 2013. dm_51375692d18f4. Il flotte dans l'air comme un ancien souvenir. This site uses cookies. Tabs Articles Forums Wiki + Publish tab Pro. Le seul défaut majeur est que la personne qui a chanté originalement cette chanson (et qui l'a composée) est BON IVER et non Birdy. 8 tracks (36:03). Who will love you?Who will fight?Who will fall far behind?Qui t'aimera ?Qui se battra ?Qui tombera loin derrière ? amazing! Skinny Love Bon Iver / Birdy Cover. 2020-08-21T19:54:56Z Comment by XIID4rKSp1R1tIIX. English singer/songwriter Jasmine van den Bogaerde, who goes by the stage name Birdy, was born in 1996 in Lymington, Hampshire. Malgré tout, la rupture est inévitable. [citation needed] The song became her first hit on the UK Singles Chart, peaking at 17. (lol), C'est très bien la traduction, les explications et tout ça. Pro Access 80% OFF . Birdy) [Remixes] - EP Sigma Find Me (feat. 5.0 out of 5 stars 1. 1. Sinon belle traduction et analyse . Try Now. Your current browser isn't compatible with SoundCloud. Skinny Love (Birdy / Bon Iver Acoustic Cover) by Gavin Mikhail. Birdy : Skinny Love paroles et traduction de la chanson . ;-P). Birdy - Skinny Love en live dans le Grand Studio RTL présenté par Eric Jean-Jean. Leur amour, trop fragile, n'était en effet pas fait pour durer. "Sortir de ses gonds" est plus idiomatique, d'où mon choix de traduction. 2020-08-26T13:35:57Z Comment by LACEYJO. Birdy) [Radio Edit] - Single Sigma Similar Artists. A A. Pauvre Amour. Ici, la métaphore permet d'exprimer l’énervement de la personne face à la situation. Stream Skinny Love (Live at the Tabernacle) by OfficialBirdy from desktop or your mobile device. Ici, on nous montre clairement l'intention du jeune homme de "verser du sel" sur leur relation, certainement pour essayer de l'entretenir un peu plus longtemps et de recoller les morceaux. Audio CD $8.98 $ 8. 2016-03-08T06:36:49Z Comment by Rachel Olivia. Une énième dispute, suggérée par le bain de sang (le vase d'eau brisé lors d'une dispute ?) 'Cause now I'm breaking at the britchesAnd at the end of all your linesEt maintenant tout ton amour est gâchéMais bon sang, qui étais-je ?Car maintenant je sors de mes gonds (1)Pour venir à bout de toutes tes courbes. Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur, Cette chanson & magnifique :)Aller Birdy :), Très joli, étant pourtant féru de vieux groupes de hard comme AC/DC, Black Sabbath ou Led Zep, je suis tombé amoureux de cette song (bin oui, faut bien s'ouvrir à tout!! Birdy currently studies at Brockenhurst College in Brockenhurst, a sixth form college in the New Forest; she sings and plays the piano. Viens verser un peu de sel, nous n'étions jamais là""Amour volage" implique que l'amour qu'ils ont jadis partagé n'est plus celui d'antan, bien au contraire. 4.8 out of 5 stars 3. Je préfère même sa version à l'originale de Bon Iver, que j'admire pourtant beaucoup, car sa voix offre à la chanson et aux paroles une toute autre dimension. so beautiful . La strophe qui suit évoque la fin de leur relation et de manière générale, questionne sur le pourquoi de leur rencontre : ils en sont venus à se demander pourquoi ils se sont rencontrés. Skinny Love. Non ??? Bon Iver est un génie de l'écriture. In January 2011, at the age of 14, Birdy released a cover version of Bon Iver's song "Skinny Love". By continuing to use this website, you agree to our policies regarding the use of cookies. Sign up Log in. Pre Order Here: http://bit.ly/BirdyAlbum, hey guys!!! Par une série de questions rhétoriques, elle exprime ainsi sa colère et veut lui montrer que personne ne sera capable de l'aimer autant qu'elle, que personne ne saura s'occuper de lui comme elle a pu le faire. Découvrez plus de musique, de concerts, de vidéos et de photos grâce au plus grand catalogue en ligne sur Last.fm. Birdy - Skinny Love & Texas - Black Eyed Boy (Live @ Musilac 2017) Christyalline. Precocious from the very start, Bogaerde began composing her own songs at the age of seven, and in the coming years frequently posted her music and performances on YouTube. Skinny Love gained great public awareness in Belgium and the Netherlands when the song appeared in the fourth season of the tv-series, So You Think You Can Dance. Skinny Love (Birdy / Bon Iver Acoustic Cover) by Gavin Mikhail. Skinny Love by OfficialBirdy published on 2012-03-19T16:50:35Z Birdy's "Skinny Love" from her self titled debut album "Birdy" out in North America on March 20th! 258. Birdy a beau être jeune, elle fait déjà preuve d'une grande sensibilité artistique... En tout cas c'est sûr, elle promet!! 2016-02-26T03:24:52Z Comment by ercprtm. 0. days: 07. hrs: 36. min: 19. sec. 1:57. "Parce que je tiendrai tous les tickets et tu tiendras toutes peines" ceci montre que l'un d'entre eux pense qu'ils sont tout le temps dans le faux. 3:20 PREVIEW 1 SONG, 3 MINUTES ... Live In London 2011 Beautiful Lies 2016 Find Me (feat. 2016-02-19T10:27:59Z Comment by aux. La chanson, écrite par Justin Vernon, correspond au 1er single extrait de leur 1er album studio For Emma, Forever Ago. In 2009, Birdy performed live on piano for BBC Radio 3's Pianothon in London. 1 track (3:21). Both versions charted internationally and have been featured in multiple television and film soundtracks. More Versions. 2:59 "Skinny love" de Birdy interprété par Marion Chanteuse (cover) Lylaux. British teen singer Birdy tackles Bon Iver’s hit “Skinny Love” with her piano-fueled cover. nice. Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? A cover version by Birdy was released in 2011. Je pense aussi que le vase brisé peut-être une métaphore de leur amour. Skinny Love (Amour volage). C'est le principe d'une rupture, les deux personnes ne sont plus d'accord sur rien et refusent d'admettre que l'un ou l'autre ait tort. Please download one of our supported browsers. Listen free to Birdy – Live In London (Shelter (Live At The Tabernacle), The A Team (Live At The Tabernacle) and more). La quatrième strophe ressemble à un album de souvenirs où Birdy semble se questionner sur le chemin qu'a pris leur couple. 1:49. Ce vernis n'était qu'un artifice pour masquer quelque chose de cassé depuis bien longtemps. So help me out by me helping you, whos better 2pac or who this woman singing this, @nikola-jackowska yah dont think like that. leur a bel et bien montré que le "vernis" qu'ils avaient mis si longtemps sur leur relation a cédé une bonne fois pour toute (le vernis est une fine couche permettant de consolider deux éléments entre eux). Or $0.99 to buy MP3. [Intro] Am F C Am F C [Verse 1] Am F C Come on skinny love, just last the year Am F C Pour a little salt, we were never here Am F C My my my - my my my - my my my my - my my ... Dm Am Starin. Ver 1. Live In London 2011 Appears On. Birdy - Skinny love - cours n°4 Ce cours de 28 minutes vous permet d’apprendre à jouer les mesures 29 à 40 de la chanson Birdy, Skinny love Mesures étudiées : 29 à 40 5,00 € Détail Ajouter au panier. Cette première strophe nous permet de comprendre quel est le thème de la chanson : la rupture. Birdy, Soundtrack: The Fault in Our Stars. Birdy - Skinny Love [Nicada Remix] Norah Carder. Suite à une dispute, les deux amoureux remettent en question leur couple et refusent de concéder quoi que ce soit à l'autre. Littéralement, "I'm breaking at the britches" signifie "déborder de son pantalon". Listen free to Birdy – Skinny Love (Skinny Love). Hello skinny love. Need help? Regarder le vidéo clip Birdy - Skinny love - Birdy gratuitement sur NRJ.fr Birdy (8) Skinny Love ‎ (CDr, Single, Promo) Not On Label: 825646741854: Finland: 2011: Sell This Version: none: Birdy (8) Skinny Love ‎ (File, AAC, Single, 262) Warner Music UK Ltd. none: UK: 2011: none: Birdy (8) Skinny Love ‎ (CDr, Single, Promo) Warner Music Group Central Europe: none: Germany: Unknown: Sell This Version: Reviews Add Review [m504749] Master Release. Dans cette chanson, Birdy évoque donc comment son couple a fini par couler et les épreuves qu'elle a du traverser pour sortir la tête de l'eau, avant d'en arriver à ce point de non-retour. You need to enable JavaScript to use SoundCloud, Birdy's "Skinny Love" from her self titled debut album "Birdy" out in North America on March 20th! 2015-12-20T18:48:37Z Comment by Daisha. Search. add my snap @laceyjot and we can talk about our sadness together. "Skinny Love" is a song written by American musician and songwriter Justin Vernon. 12.Birdy - Skinny … c'est vrai que le piano donne plus de profondeur et de ressentie que la version original. le travail bien fais mérite au moins une approbation svp... Très belle voix la jeune damoiselle... Cependant les paroles et les explications sont un peu tirées par les cheveux !!! 159. “Skinny Love” is a song originally released by the indie-folk band Bon Iver in 2007. Enjoy! MP3 Music Listen with Music Unlimited. Autrefois, le sel était utilisé pour soigner les blessures plus rapidement. Skinny Love (traduction en français) Artiste : Birdy; Aussi interprété par : YOULI, Bon Iver, Vanic; Chanson : Skinny Love 24 traductions; Traductions : allemand, arabe, bulgare, chinois, coréen, croate #1, #2, espagnol, français 15 de plus traduction en français français. :). Find top songs and albums by Birdy, including Skinny Love, Skinny Love and more. MP3 Music Listen with Music Unlimited. ultimate guitar com. Affichage 1 - 4 of 4 produits Lettre d'informations. Une reprise tout simplement magnifique et très émouvante. Même si elle n'est pas prête à lui faire du mal, elle souhaite couper les ponts définitivement et arrêter de se mentir. 1 titre (3:23). Bravo a la traductrice ! check out my songs and let me know what you think :), HARLM-DTW 2 UTW MIXTAPE OUT NOW GO DOWNLOAD/STREAM TELL A FRIEND NEAR YOU, @user-780135763 character from vampire diariwa, @your-life-is-a-lie the door is wide open for you to leave and yet thisbversion is still more famous and liked, @your-life-is-a-lie well the leave we dont care and she sure as hell doesnt, if your ever feel alone and dead im a artist that likes to help yk? 2020-08-25T19:26:55Z Comment by H A7 2020-08-22T12:27:56Z Comment by Ocine21 ️Lovely song. By the time she was 14, Bogaerde had signed a publishing contract with Warner/Chappell. Is your network connection unstable or browser outdated.